Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Štěpnička - Valerij Zolotuchin (Kolja Kasatkin), Consuela Morávková - Elena Proklova (Táňa), Helga Čočková - Ljudmila Gladunko (Nataša), Miroslav Moravec - Vladimir Vysockij (Boris Iljič), Alfred Strejček, Ladislav Frej, Luděk Kopřiva, Božena Böhmová, Jana Andresíková, Hana Talpová, Daniela Kolářová, Inka Šecová, Ivanka Devátá, Ludmila Roubíková, Ivo Gübel, Miroslav Rous a další
Zvuk: Josef Hubka
Střih: Marie Vasquezová
Spolupracovali: Marie Poštolková, Ladislav Dražan
Dialogy režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1977